El 20 de marzo, la ONU celebra el Día de la Lengua Francesa. Los Días de los idiomas en las Naciones Unidas (seis idiomas oficiales) se introdujeron en 2010 para celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural.

Un factor esencial en la comunicación armoniosa entre los pueblos, el multilingüismo es de particular importancia para las Naciones Unidas. Cultiva la tolerancia y anima a todos a participar en el proceso de trabajo de la Organización.

El francés, que fue el idioma de la diplomacia en el siglo XIX, todavía tiene un lugar especial en la ONU. No solo uno de los seis idiomas oficiales, sino también uno de los dos idiomas de trabajo de la Secretaría. Treinta y ocho de los 193 estados miembros usan el idioma francés para comunicarse con la ONU.

Naciones Unidas también está muy presente en los países francófonos: el 40% del personal de mantenimiento de la paz está desplegado en países francófonos. Las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en 24 países francófonos.

Francés en la ONU

El francés es uno de los seis idiomas oficiales y uno de los dos idiomas de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas. Permitir que los Estados miembros se comuniquen de diversas formas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la Organización, para todos los servicios de conferencias se prestan en los seis idiomas oficiales, interpretación, traducción, actas de redacción en cada sesión, edición, redacción y copia edición.

Unas 2.000 personas trabajan en servicios lingüísticos y centros de conferencias, ubicados en Nueva York, Ginebra, Nairobi y Viena, las comisiones regionales ubicadas en Addis Abeba, Bangkok, Beirut y Santiago.

¿Por qué aprender francés?

Las Naciones Unidas recomiendan encarecidamente al personal que practique una variedad de idiomas. Algunos miembros tienen una herencia familiar multicultural, otros han aprendido francés durante sus estudios o de la ONU como parte del programa de educación en tecnología de la comunicación y el idioma, que ofrece cursos al personal de las Naciones Unidas en seis idiomas oficiales.

El último informe del Osservatoire de la langue française, publicado en 2014, estima que 274 millones de mujeres y hombres comparten una lengua común, el francés, en los cinco continentes. El 20 de marzo es una oportunidad para que todos celebren su lengua común y la diversidad de la Francofonía, a través de concursos de palabras, exposiciones, festivales de cine, encuentros literarios, eventos gastronómicos, exposiciones de arte, etc.