Unos años después del nacimiento de Georgie (N. de la R: Jorge Luis Borges), vivimos en el barrio de Palermo, en la casa de la calle Serrano. El jardín de esa casa era para mí una especie de paraíso, allí pasé años muy felices, y es él quien recuerda a Georgia cuando dice que pasó su infancia en un jardín y en una biblioteca. Esa biblioteca pertenecía a mi marido y ahí se formó la mente de Georgie.

Georgia tiene la misma inteligencia que su padre, el mismo tipo de sensibilidad, el amor por la filosofía, el mismo deseo de conocer el origen de las palabras. Pasaron todo el día con diccionario en mano, padre e hijo, siempre buscando de dónde venía una palabra, hablando de etimología.

Como su padre, cada vez que una palabra desconocida o algo llamaba su atención, buscaba un diccionario o un libro para aprender.

Leonor Acevedo y Georgia, en uno de sus viajes.

Libros y juegos

Si aún no sabía leer, Georgia siempre me pedía a mi abuela oa mí que le leyera. Más tarde, a muy temprana edad, aprendió a leer por su cuenta y desde entonces ha continuado por su cuenta.

Amaba los libros y podía leer todo el día. Leer siempre ha sido su gran pasión. Pero también le gusta salir, a la calle o al jardín. En este había una gran palmera, que Georgie recordaba en sus versos, fue llamado un «monasterio de pájaros pequeños».

Bajo esa palma, inventó proyectos, sueños, proyectos con su hermana. Inventaron personajes que luego representaron: era su isla. Georgia fue la fantástica y Norah la valiente; la siguió mientras ella trepaba a los árboles.

Niño Borges: Foto tomada en 1902.

El tigre lo arrestó. Ahora es por todo su trabajo. Nunca pude entender la razón de esta fascinación suya. ¡Nadie en nuestra familia es violento!

Una vocación literaria

Estaba bastante seguro de que era escritor. A los seis años escribió un cuento, en español antiguo, titulado La Shore fatal. Tenía cuatro o cinco páginas. Cuando era muy joven, usaba un lenguaje absolutamente excepcional. ¿Quizás escuché mal? Desfiguró completamente las palabras.

A los nueve años tuvo su primera publicación. Era una traducción de un cuento de Oscar Wilde, El príncipe feliz. Como estaba simplemente firmado por «Jorge Borges», todos creyeron que lo había escrito mi marido.

Posteriormente, a los 24 años, dio su primera conferencia. Se trataba de El idioma de Argentina y al día siguiente se publicó en el diario; Victoria Ocampo lo leyó y el mismo día – era sábado – le envió una carta diciéndole que había logrado expresar lo que ella siempre quiso decir sobre el idioma español, y lo invitó al día siguiente. A almorzar en su casa. .

Al principio vaciló, pero aún veía a Victoria. Se llevaron bien y desde entonces Georgia la quiere mucho, pero también siente una especie de asombro por ella.

Pasiones e intereses

Dibujaba animales tirados en el suelo y siempre empezaba al revés, con las piernas. Sobre todo, dibujó tigres, que eran sus animales favoritos. Después de los tigres y otras bestias salvajes, se dirigió a los animales prehistóricos sobre los que, durante dos años, leyó todo lo que pudo encontrar.

Más tarde, se apasionó por las cosas egipcias y leyó, leyó en voz alta hasta que dejó de leer literatura china. Tiene una gran cantidad de libros sobre el tema.

En resumen, le gusta todo lo misterioso. Por eso escribió muchas conferencias sobre Cabalá; lo mismo acerca de los judíos que a menudo le preguntaban cómo sabía tanto acerca de la Cabalá.

Portada del libro «Memorias de Leonor Acevedo de Borges» (Claridad), de Martín Hadis. Con letra de Alicia Jurado.

Los tigres

Cada vez que iba al zoológico, se detenía a mirar las bestias feróticas, especialmente los leones y tigres. El tigre lo arrestó. Ahora es por todo su trabajo.

Nunca pude entender la razón de esta fascinación suya. ¡Nadie en nuestra familia es violento! Siempre fuimos una familia tranquila, dedicada a los libros. Los libros siempre han sido nuestros amigos. Pero Georgia siempre ha amado a las «bestias».

Georgia me dijo: «Creo que la operación funcionó». «¿Oh si?» pedido. «Sí, el me dijo. «¡Puedo ver las estrellas!» Cuando dijo eso, lloré de emoción.

Ceguera

Georgia siempre ha sido de muy corto plazo; una vez había un frasco de encurtidos ingleses en escabeche sobre la mesa; Le pregunté qué había en el papel de la botella y me respondió que era una hoja de papel en blanco. El médico diagnosticó una catarata precoz (la catarata congénita era típica de la familia de Jorge).

Un día un coche casi se lo lleva y lo llevé a Natale. Se sometió a cuatro cirugías para fortalecer y operar la catarata. Francisco L. Bernárdez venía mucho; Después de la cirugía, lo acompañé para que no se moviera.

La última vez no vi nada; Corrí a ver a Natale y me explicó que la catarata se había intensificado y necesitaba cirugía nuevamente. Entonces vivíamos en la calle Quintana. Después de recuperarse, Georgia me dijo: «Creo que la operación funcionó». «¿Oh si?» pedido. «Sí, el me dijo. «¡Puedo ver las estrellas!» Cuando dijo eso, lloré de emoción.

Al día siguiente salimos al jardín y lo noté muy triste. «¿Qué sucede contigo?» Él respondió: «Ya no puedo ver las estrellas». «¡Pero no existe, Georgie!» Yo dije. «¡El cielo está totalmente nublado!» Y quiero decir, con eso, volvimos a vivir. A partir de ahí, se veía perfecto.

Natalie, sin embargo, le advirtió que cuando leyera, siempre debería hacerlo con la luz detrás de él y golpear directamente en el libro. Pero pasaron los años y Georgia olvidó esta advertencia.

Un día tomó un tren a Mar del Plata y pasó el viaje con mala luz. Se sentó junto a la ventana y leyó todo el viaje. Cuando llegó a Mar del Plata, vio luces por todas partes, de todos los colores. Y luego nada: oscuridad. Tenía un desprendimiento de retina.

Victoria Ocampo lo consiguió en Malbrán y nunca le agradeceré lo suficiente. Malbrán llegó a casa y dijo que la retina estaba en muy mal estado y que lo operarían. No quiso pagar la operación. El mundo entero tembló ante Malbrán: era desagradable y de pocas palabras, pero conmigo fue muy amable. Después de la intervención, Georgia pudo volver a ver bien, pero luego su visión se deterioró gradualmente nuevamente.

Siempre he leído a Georgie desde que su ceguera empeoró. Le leí en español, en francés, incluso en italiano. Nunca me canso, puedo leerle horas y horas. El que me frena suele ser él; Me dice: «Bueno, quiero decir, los dos estamos cansados». ¡Pero es él quien está cansado!

Georgia comía Bioy Casares todas las noches con su amiga. A veces volvía alrededor de la medianoche, otras incluso más tarde. Siempre escuché el ruido de la tecla e inmediatamente después de su saludo: «¡Mamá!». Y luego me preguntaba: «¿Estás cansado?» Era su forma de pedirme que le leyera algo. Y, por supuesto, me levantaba para leerle, sin importar la hora que fuera.

Me levantaba de la cama, me ponía el armario y venía a leerle. Él se sentaba en su silla y yo en otra, enfrente, y le leía unas horas hasta que se dormía. Luego le di su vaso de leche y luego se fue a dormir.

Leonor Acevedo escribe en su escritorio.

Estudios e idiomas

Creo que debe su memoria al hecho de que dominó tantos idiomas y tanta literatura, y también logró expresarse en ellos. Georgia creció en inglés con su abuela inglesa (mi cuñada); luego, como ya he dicho, lo perfeccionó en casa con una institutriz. Cuando fuimos a Europa y nos establecimos en Ginebra, ella tuvo que aprender francés con un tutor para poder ir a la escuela.

Afortunadamente, cuando llegamos, eran los meses de vacaciones y eso le dio a Georgie tiempo para aprender el idioma. Cuando comenzaron los cursos, ya había aprendido suficiente francés y pudo registrarse sin problemas.

El colegio que visitó en Ginebra fue fundado por Calvino, el predicador protestante, y tenía exactamente el mismo aspecto que cuando se construyó en el siglo XVI: no se han realizado cambios desde entonces. Incluso las piedras del patio eran las mismas que se colocaron hace siglos.

En la escuela, le fue muy bien dedicándose a sus tareas y lecciones. Pero las matemáticas le resultaban difíciles. Al contrario, le gusta la historia y la literatura natural, así como la gramática y la filosofía. Para esta última disciplina leyó mucho y habló con su padre, los dos empezaron a hablar de filosofía cuando Georgia tenía diez años. Mi esposo estaba muy orgulloso de él.

En tercer grado, Georgia tuvo que elegir qué estudiar y, por supuesto, optó por las letras. Y desde el principio, en la universidad, tenía diez horas de latín a la semana, por lo que lee latín con fluidez y conoce muy bien los clásicos.

Los primeros tres o cuatro años en Ginebra, a pesar de la guerra, lo pasamos bastante bien. Pero finalmente el calor se apagó y la comida empezó a escasear, así que nos dirigimos a Lugano.

Georgia terminó sus estudios y luego decidió aprender alemán. Para su cumpleaños nos pidió que le regaláramos un diccionario bilingüe de alemán. Con eso, logró avanzar mucho; dos años más tarde, en España, pudo realizar la primera traducción de poetas modernistas alemanes al español.

En Madrid buscaba un profesor de latín para continuar sus estudios, porque no quería olvidar, y luego también buscó un profesor de árabe. Hace unos años, decidió aprender italiano, con la edición bilingüe de la Divina Comedia de Longfellow traducida al inglés.

Su método fue el siguiente: primero me pidió que le leyera los versos de Longfellow en inglés y luego el original de Dante. Y así, poco a poco, fue aprendiendo hasta que ya no necesitaba la traducción y comprendió el italiano de inmediato. Lástima que no estudió griego. Siempre le digo: «Esto es lo que necesitas para tu formación: griego. En lugar de dedicarte al anglosajón, deberías aprender griego». ¡Pero no me escuchó!

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA

¿Qué problemas tuvo en su vida Jorge Luis Borges?

Un enfisema pulmonar cegó ayer la vida del escritor argentino Jorge Luis Borges en Ginebra. El autor de El Aleph y El libro de arena se había mudado hacía tres días a su nuevo apartamento en esta ciudad suiza, donde conoció al escritor en su juventud y que había sido su residente durante tres meses.

¿Quién fue Jorge Luis Borges breve resumen? (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, Suiza, 14 de junio de 1986). Poeta, ensayista y escritor argentino. Durante la década del 30, su fama creció en Argentina y publicó varias obras en colaboración con Bioy Casares, entre las que valió la pena ampliar la Antología de Literatura Fantástica.

¿Qué estudios tiene Jorge Luis Borges?

¿Cuál es la forma de escribir de Jorge Luis Borges?

¿Cuál es el estilo literario de Borges? La mayoría de las obras de Jorge Luis Borges estuvieron influenciadas por el existencialismo y el racionalismo, pero esto fue parte de la corriente del Ultraísmo, un movimiento de vanguardia literario nacido en torno a la revista española Ultra.

¿Qué estudios realizó Jorge Luis Borges?

Borges estudió francés y cursó el bachillerato en el Liceo Jean Calvin.

¿Cuál es la obra más importante de Jorge Luis Borges?

¿Qué fue Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges Acevedo. (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, Suiza, 14 de junio de 1986). Poeta, ensayista y escritor argentino. De regreso a Argentina, participó con Macedonio Fernández en la fundación de las revistas Prisma y Prose y firmó el primer ultramanifesto.

¿Por qué es importante Jorge Luis Borges?

Borges fue nombrado padre de la novela latinoamericana. Leer la obra de Jorge Luis Borges por primera vez es como descubrir una nueva letra en el alfabeto, o un nuevo sonido en una escala musical. … Hay ficciones llenas de chistes privados y esoterismo, historiografía y notas sarcásticas.

¿Cuándo se volvió ciego Borges?

El declive de su visión continuó sin cesar hasta que Borges cegó por completo en 1955 y sucumbió a una nebulosa cada vez más espesa. … Tengo que buscar un momento patético. Digamos aquella en la que supe que ya había perdido la vista, mi visión como lectora y como escritora.

¿Cuál fue la causa de la ceguera de Borges? De los 6 principales diagnósticos diferenciales de ceguera crónica (maculopatía senil, retinopatía diabética, glaucoma, cataratas, retinitis pigmentosa y miopía degenerativa), se encontró que la miopía degenerativa es la etiología más probable de ceguera, según Jorge Luis Borges. …

¿Cuándo se quedó ciego Jorge Luis Borges?

Los ciegos viven en una especie de nebulosa «vagamente brillante», azul o verde. En cualquier caso, el rostro se pierde, como le sucedió a Borges, quien heredó de sus antepasados ​​y estuvo más o menos «sin luz» en 1955, un drama del que el gran escritor y poeta argentino se benefició de su creación literaria.

¿Por qué Jorge Luis Borges quedó ciego?

Jorge Luis Borges, el escritor, que se quedó ciego y siguió jugando a los 55 años, hasta que el 14 de junio de 1986 en Ginebra, Suiza, acabó con su vida con un enfisema pulmonar. Su muerte fue considerada mundialmente como una gran pérdida para la literatura nacional y mundial.

¿Qué escritor quedó ciego?

Jorge Luis Borges quedó ciego en las últimas etapas de su vida y desde 1955 fue director de la Biblioteca Nacional de Argentina durante 18 años.

¿Cuántos años tiene María Kodama?

¿Qué edad tenía Borges cuando conocio a Kodama?

En el libro publicado por Ediciones de la Flor y escrito por Mactas queda claro cómo la vida de Kodama se puede dividir en tres etapas: la primera abarca hasta los dieciséis años -el momento en que conoce a Borges-, la segunda recorre sus años con el autor de «El Aleph» y el tercero, su vida de viuda …

¿Cuándo se casó Borges con María Kodama?

En 1978, se estrenó una película de Ricardo Wullicher llamada Borges para Millions protagonizada por Kodama. El 26 de abril de 1986 contrae matrimonio con el escritor, unos meses antes de su muerte. El matrimonio se realizó por poder en Asunción del Paraguay.

¿Qué le pasó a Borges?

El escritor argentino ha muerto de enfisema. Un enfisema pulmonar cegó ayer la vida del escritor argentino Jorge Luis Borges en Ginebra. Nacido en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899, escribe su primer cuento a los seis años, ya que la vida literaria ha sido rica desde entonces.

¿Qué le pasó a Borges en la vista?

Borges quedó ciego como consecuencia de la enfermedad congénita que ya había afectado a su padre. El hecho no fue repentino, como se lee en la correspondencia de su madre, Leonor Acevedo de Borges: «Se ha difundido desde 1899 sin momentos dramáticos, un lento crepúsculo que duró más de medio siglo».

¿Dónde y cuándo nació Jorge Luis Borges?

¿Cuál es la nacionalidad de Jorge Luis Borges? Jorge Luis Borges Acevedo. (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, Suiza, 14 de junio de 1986). Poeta, ensayista y escritor argentino.

¿Qué estudios tenía Jorge Luis Borges?

Borges estudió allí el bachillerato (1914-1918) y perfeccionó el francés, lengua en la que se impartían las materias. También estudió alemán solo, armado con un diccionario inglés-alemán. Su relación con Schopenhauer, a quien siempre admiró, data de esa época.

¿Qué nombre recibe el movimiento vanguardista en el que se integró Jorge Luis Borges en su juventud?

Expresionismo y ultraísmo Borges sintió una gran atracción por el expresionismo, un movimiento de vanguardia nacido en Alemania alrededor de 1910, con el que los escritores argentinos entraron en contacto en Suiza, país que acogió a varios escritores alemanes durante la Primera Guerra Mundial.

¿Cuáles son los datos biograficos más importantes de Jorge Luis Borges?

¿Dónde vivió Jorge Luis Borges?

Es el escritor argentino de renombre mundial y uno de los escritores más destacados del siglo XX. Borges nació en el corazón de Buenos Aires en 1899. Poco tiempo después, su familia se mudó al barrio de Palermo, donde vivió la mayor parte de su infancia y le puso su nombre a una calle.

¿Qué aporto Jorge Luis Borges a la literatura?

Algunas de sus creaciones más notables son los cuentos «El Aleph», «El libro de arena» y «La memoria de Shakespeare». Sus obras poéticas incluyen «El Hacedor», «Elogio de la sombra» y «La rosa profunda». De sus ensayos «La grandeza de mi esperanza» e «Inquisiciones».

¿Qué tipo de texto es la lectura definir de Jorge Luis Borges?

En la condensación de «Borges y yo» hay un texto que pertenece tanto al orden de la narrativa como al orden del ensayo e incluso al de la poesía. En palabras de José Miguel Oviedo, «es una historia que también es un ensayo que también es un poema».

¿Cómo escribir la letra Aleph?

Se puede decir que la letra Alef es como: Yo (ani) me paro sobre una viga que sostiene a mi padre abajo. Empiezas a escribir la carta, siguiendo el rayo de arriba hacia abajo, luego viene el niño (línea corta) y luego el padre (línea larga).

¿Qué significa la letra Aleph? En hebreo, el significado de ALEF es: BUEY, FUERTE, LÍDER. Su forma es de gorra de buey (pictográfica), y su valor numérico es 1, por lo que se asocia con lo eterno.

¿Cuáles son los datos biograficos más importantes de Jorge Luis Borges?

¿Cuáles son los poemarios más importantes de Jorge Luis Borges? 119 años después de su nacimiento, lo recordamos con sus poemas favoritos.

• «El Golem» Sí (como dice el griego en Cratylus) …
• «El enamorado» Lunas, Marfil, Instrumentos, Rosas, …
• «Ausencia» levantaré esta gran vida. …
• «La lluvia» El mediodía está abruptamente nublado. …
• «Viejo triste» Es lo que era: esa espada obstinada.

¿Qué es el amor Jorge Luis Borges?

Es, lo sé, el amor: la ansiedad y el alivio de escuchar tu voz, la espera y el recuerdo, el horror de vivir en el futuro. Es amor con sus mitologías, con su pequeña magia inútil. Hay un rincón en el que no confío. Ahora se acercan los ejércitos, las hordas.

¿Qué es un poema de amor?

Los temas comunes de la poesía romántica son: el amor apasionado, el amor imposible pero sin barreras o imposible y esto siempre conduce a un destino trágico. … En general, el estilo de la poesía romántica es elevado, apasionado y superfluo, con muchos signos de exclamación y preguntas retóricas.

¿Por qué no le dieron el Nobel a Borges?

El propio Jorge Luis Borges explicó a Mario Vargas Llosa en 1981 en una entrevista en su casa de la calle Maipú por qué la Academia Sueca no le otorgó el Premio Nobel de Literatura: “Porque los señores comparten conmigo el juicio que tengo. Acerca de mi trabajo.

¿Cuáles son los estudios de Jorge Luis Borges?

Asistió a la escuela primaria en Palermo y tuvo una institutriz inglesa. En 1914, su padre se retiró debido a problemas de visión y la familia se mudó a Europa. Para escapar de la Primera Guerra Mundial, se instalaron en Ginebra, donde el joven Borges estudió francés y asistió al bachillerato en el Jean Clavin High School.

¿Qué tipo de texto debería definir Jorge Luis Borges? En la condensación de «Borges y yo» hay un texto que pertenece tanto al orden de la narrativa como al orden del ensayo e incluso al de la poesía. En palabras de José Miguel Oviedo, «es una historia que también es un ensayo que también es un poema».

¿Cómo era la personalidad de Jorge Luis Borges?

En cuanto a su estilo personal, Borges era conocido por utilizar un español «anómalo». … Borges, sin embargo, era un humorista discreto, usaba el humor conceptual. Su carácter, siempre humorístico y lleno de ironía e imaginación, lo llevó a darse a conocer como un autor fantástico.

¿Cómo era la literatura de Jorge Luis Borges?

Borges construyó un universo que se encuentra a medio camino entre lo fantástico y lo real, y se apoyó en gran medida en el universo literario de Leopoldo Lugones (precursor del género fantástico argentino), y que supo cómo se encontraba en varios protagonistas del género literario: cuentos, poesía. y ensayos. …

¿Cuáles son las características de Jorge Luis Borges?

Borges utiliza un estilo literario único, basado en la interpretación de conceptos como tiempo, espacio, destino o realidad.