Antes de pasar a la traducción de esta palabra al inglés, analizaremos su sorprendente origen y significado. ¿Sabías que «equipaje» es originalmente diminutivo, y que también hay equipaje llamado «mangas»? Esta palabra en su etimología está compuesta por el sustantivo «mal» del francés baggage «malle» y el sufijo femenino «eta» que indica como un valor diminutivo. Es una especie de caja o cofre pequeño hecho de cuero, lona u otros materiales, que se utiliza para guardar ropa u otros elementos necesarios para un viaje. Del francés «malle» proviene del vocablo castellano «mal», que significa: «Maletín o correo ordinario de Francia e Inglaterra». Si vamos al diccionario esto es lo que nos dice sobre esta palabra: sustantivo femenino. Este término actualmente no se usa, se refiere a un tipo de caja o recipiente, provisto de asa, utilizado como complemento habitual en una excursión o viaje para llevar los elementos necesarios, los mexicanos la llaman petaca.
Como se dice maleta en ingles y algunas frases
La palabra equipaje en inglés se llama maleta. A continuación te mostraremos algunas frases con esta palabra en inglés.
Si quieres decir equipaje en plural o equipaje, la palabra adecuada es equipaje. A continuación puedes ver algunas frases de ejemplo.
¿Cómo se dice equipaje en otros idiomas?
Si desea obtener más información, a continuación le mostraremos cómo decir la palabra equipaje en otros idiomas del mundo.
Lo último en Educación
