Comenzaremos analizando el origen de la palabra “mandarín” antes de entrar en su traducción al inglés. La mandarina «especie de naranja», probablemente su origen provenga de la mandarina, en alusión al color de su traje. Esta etimología se basa en la metonimia. El mandarín fue traído a Europa en el siglo XIX desde China. A partir de estos datos podemos identificar la primera relación metonímica de conexión espacial: los mandarines son originarios de la tierra de los mandarines, el gobernante de la antigua China. Hay otra metonimia que tiene que ver con el color, que es lo mismo. El traje de mandarina y la piel de mandarina son naranjas. Estas relaciones no tenían que ser obvias para muchos oradores. De ahí la forma no normativa de mandarín según la etimología popular. La definición de la palabra mandarín según los diccionarios es: gramaticalmente es un sustantivo femenino. De la Botánica, fruto de la mandarina, similar a la naranja, pero de menor tamaño y sabor dulce, cuya piel se quita fácilmente.
Cómo se dice mandarina en inglés y algunas frases
La palabra mandarín en inglés se llama mandarín. A continuación te mostraremos algunas frases con esta palabra.
Si quieres decir mandarín en plural o mandarines, la palabra correcta es mandarines. A continuación puedes ver algunos ejemplos de oraciones.
¿Cómo se dice mandarín en otros idiomas?
Si quieres aprender aún más, a continuación te mostraremos cómo puedes pronunciar la palabra mandarín en otros idiomas del mundo.
