Comenzaremos examinando el origen y el significado de la palabra «maquillaje» antes de pasar a su traducción al inglés. Al igual que muchos términos relacionados con la moda, como vogue, chic, rouge, etc., y las palabras que terminan en aje, como chantaje, tatuaje, maquillaje, se derivan del francés, en este caso, maquillage. El término apareció en los teatros franceses en el siglo XIX para referirse a la pintura que se aplicaba a los rostros de los actores. La palabra proviene del verbo maquiller (trabajar), del griego μηχανή (makhene), que nos dio una máquina. El Diccionario de la Real Academia Española contiene dos acepciones actuales. Uno: aplicar cosméticos a una persona o parte de su cuerpo, especialmente la cara, para embellecer o modificar su apariencia. Segunda definición: modificar la apariencia de algo para ocultar su verdadera naturaleza. Las personas utilizan el maquillaje para ocultar imperfecciones o resaltar ciertas características. Se usa comúnmente, entre otros, en los párpados, labios y mejillas.
Como se dice maquillaje en inglés y algunas frases
La palabra «maquillaje» en inglés es «maquillaje». A continuación mostraremos algunas frases con esta palabra.
¿Cómo se dice maquillaje en otros idiomas?
Si quieres saber aún más, a continuación te mostramos cómo se pronuncia la palabra maquillaje en otros idiomas del mundo.
