Fuente de la imagen, BBC – Thinkstock

¿Cuál debería estudiar? Todo un dilema

Si uno de sus propósitos o propósitos para este año es aprender un nuevo idioma, ¿por dónde debería comenzar?

Si eres un hablante nativo de español, ¿hay algunos idiomas que son más fáciles o más difíciles de aprender?

Entonces, ¿cuál es el idioma más fácil de aprender como hispanohablante?

Si bien los especialistas consultados por BBC Mundo aseguraron que no es posible determinar la facilidad o dificultad de aprender un idioma desde la lengua materna del alumno, hay algunos aspectos generales que vale la pena destacar.

Lenguas romances

«Para un hispanohablante, los idiomas serían del mismo origen, es decir, aprender romanche o nuevo latín (portugués, francés, italiano, catalán, gallego, rumano, etc.)», dijo la Dra. Beatriz Gabbiani , lingüista de la Universidad de la República en Montevideo, Uruguay.

«Cuando las lecciones se basan en comparaciones o contrastes gramaticales, puede ser fácil para un adulto con un conocimiento básico de su propia gramática aprender una lengua romance», agregó Martha Varón Páez, profesora de lengua y cultura en la Universidad del. añadió Tolima, Colombia.

* El gallego, el catalán, el occitano, el sardo y el romanche son las lenguas romances de las comunidades más pequeñas.

Parece fácil, pero no lo es

A la hora de aprender, puede ser fácil para un hispanohablante entender otro idioma de la misma familia, como el portugués, pero según los expertos, lo que parece fácil no siempre es así.

“La facilidad que se presentó inicialmente, sobre todo para la comprensión, hace que las dificultades no se tengan en cuenta porque pasan desapercibidas.

«Entonces ya no siente la necesidad de seguir estudiando, porque ‘ya entiendo y me hago comprensible’, lo que a menudo dificulta alcanzar un nivel alto (la capacidad que demuestra una persona para tratar con un idioma extranjero)) «, Advirtió Gabbiani a BBC Mundo.

El caso del rumano

Fuente de la imagen, Getty Images

A veces, aprender un idioma parece más fácil de lo que realmente es.

Quizás un buen número de hispanohablantes que no saben que el rumano es una lengua neolatina parecen «exóticos y distantes», dicen los expertos.

«Si encuentra rumano escrito sin prejuicios, encontrará que hay cierta inteligibilidad a pesar de que el idioma no se conoce, como es el caso de otros idiomas en la misma familia lingüística», dijo Gabbiani.

Y algunas investigaciones lo demuestran.

«Según los estudios de la Universidad de Granada sobre la adaptación de los niños migrantes de Rumanía a España, sorprende el alto grado de adaptación de estos niños en el sistema educativo europeo, especialmente en francés y español», dijo. Hombre Páez.

El caso del inglés

Fuente de la imagen, Alexander Körner

Para un hispanohablante, aprender el idioma alemán en fonética puede ser más fácil que por escrito.

Según el British Council, 1.750 millones de personas hablan inglés en todo el mundo y se estima que un total de 2.000 millones de personas usarán o aprenderán el idioma para comunicarse en 2020.

Pero para muchos que son hablantes nativos de español, aprender inglés es un desafío.

«Los estudiantes creen que el inglés es un idioma muy complicado hasta que entienden que la gramática del inglés tiene una secuencia lógica y es mucho más simple que la gramática a la que estamos acostumbrados», dice el Dr. Varón Páez, quien también es profesor de inglés.

Sonido vs. escritura

En otro sentido, aprender un nuevo idioma puede resultar fácil en algunos niveles y no en otros.

Según Gabbiani, «el alemán es fácil de pronunciar para un hispanohablante, quizás más fácil que el francés y el portugués, pero escribir la gramática alemana es muy diferente del español y se vuelve extremadamente difícil».

Es difícil para un hispanohablante aprender idiomas cuyo sistema fonético es diferente al del español, como el francés.

Pero fuera de las lenguas romances, y en términos de sonido, hay una lengua que sería más fácil de aprender para un hispanohablante: el japonés.

«El japonés tiene sonidos muy simples y es muy similar al español, por lo que la pronunciación es muy similar», dijo Varón Páez.

Los más difíciles

Fuente de la imagen, Getty Images

Los idiomas que no comparten el alfabeto utilizado por el español son los más difíciles de aprender para un hispanohablante.

Según los expertos encuestados, los idiomas que se alejan de la gramática del español son los más complejos de aprender, como el árabe o el chino.

“En primer lugar, porque no son idiomas que se hablen a diario”, analizó Varón Páez en el contexto en el que vivimos.

“Segundo, porque no existe un sistema de medición que haga que el estudiante sienta que está progresando. Y en tercer lugar, porque el español tiene 27 grafías, mientras que el mandarín, por ejemplo, tiene más de 250.000 ”, enumera el lingüista.

«Si tuviéramos que hablar en términos metafóricos, seríamos mucho más pragmáticos que ellos», agregó.

Exposición

Hay otros factores en el éxito del aprendizaje de un segundo idioma, como el nivel de exposición fuera del aula o la historia de los idiomas que tiene la persona.

Fuente de la imagen, Getty Images

Aprender inglés puede ser difícil para un hispanohablante al principio, pero una vez que se entienden las estructuras, aprender el idioma es fácil.

«Cuantos más idiomas uses, incluso si no los dominas por completo, más fácil será adquirir otro», dijo Gabbiani.

Incluso cuando salen del contexto escolar, factores como la obligación de hablar una lengua extranjera y la supervivencia en esa lengua extranjera llevan a la persona a buscar otros mecanismos de comunicación, señalaron los especialistas.

“El aprendizaje de un idioma afecta a las personas, influye en su identidad y depende de la motivación y las condiciones de vida.

“No es solo un cerebro el que procesa información lingüística, sino una persona. Este es siempre un fenómeno individual y único ”, concluyó Gabbiani.

————————————————– ——————–

Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que tendrá lugar en esta ciudad colombiana del 26 al 29 de diciembre de 2017.

El italiano es mucho más fácil de aprender que otros idiomas. Aunque puede ser difícil captar la esencia del subjuntivo o del tiempo pasado al principio, encontrará que aprenderá muchas palabras y frases en un corto período de tiempo. El sonido del idioma realmente ayuda a retener las palabras.

¿Cuáles son los idiomas más difíciles de aprender?

Por eso te dejamos los 5 idiomas más difíciles del mundo.

• Húngaro. Esta lengua es una de las que pocas personas conocen y pertenece a las lenguas urálicas (junto con el mari, el estonio y el finlandés y otras 27 lenguas). …
• Árabes. …
• Ruso. …
• Pulido. …
• Chino mandarín.

¿Cuál es el lenguaje más difícil del mundo?

De las lenguas germánicas vivas, la gramática alemana es actualmente la más compleja por las siguientes razones: Hay muchas excepciones. No existe una gramática precisa. Cuatro declinaciones y nueve tablas de sufijos.

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender para los hispanos? Chino mandarín En realidad, el mandarín no solo es difícil para los latinos, también es quizás el más difícil de aprender del mundo.

¿Cuál es el 2 idioma más difícil del mundo?

Por tanto, entre los más sencillos para hispanohablantes, encontramos el latín y sus lenguas vecinas: italiano, portugués y francés. Seguido de cerca por idiomas germánicos como el alemán, y el hindi, el tailandés, el turco o el coreano serían más difíciles.

¿Cuál es la escritura más difícil del mundo?

Japonés: Se considera el idioma más difícil del mundo, y nada menos, tiene miles y miles de caracteres, los kanjis con diferentes fonemas asociados a ellos según la palabra en la que aparezcan, tienen dos alfabetos fonéticos. y una estructura jerárquica que debe adaptarse a cada contexto.

¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?

1. Inglés. El inglés es el idioma más hablado en el mundo, por lo que es posible ponerlo en práctica y es sin duda uno de los más fáciles de aprender. En el caso de palabras cortas, sin género o el uso de tú / tú, los verbos solo cambian su conjugación en tercera persona del singular.

¿Qué es más fácil de aprender el inglés o el español?

¿QUÉ IDIOMA ES FÁCIL DE APRENDER? … Dado que el inglés suele ser un idioma difícil de pronunciar debido a su fonética, el español es más difícil de aprender como idioma debido a las complejas leyes gramaticales.

¿Qué idioma es más fácil de aprender inglés o coreano? El coreano es uno de los idiomas más difíciles de aprender. Y también es uno de los más jóvenes. … Y aunque el coreano no es una de las «lenguas extranjeras» más utilizadas, existen comunidades de hablantes en ciudades de todo el mundo. Hay 76 millones de hablantes nativos.

¿Qué idioma es más difícil de aprender el español o coreano?

Coreano. Los idiomas asiáticos son uno de los más difíciles para nosotros. En coreano encontramos un sistema de signos, un alfabeto fonético, dos conjuntos de números y patrones de expresión especiales para denotar estados.

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender?

Japonés: Se considera el idioma más difícil del mundo, y nada menos, tiene miles y miles de caracteres, los kanjis con diferentes fonemas asociados a ellos según la palabra en la que aparezcan, tienen dos alfabetos fonéticos. y una estructura jerárquica que debe adaptarse a cada contexto.

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender para el español?

Árabes. Un sistema de escritura completamente diferente al español (en el que a veces no se anotan las vocales), singular, plural y dual, palabras con cuatro formas diferentes y un sinfín de variaciones regionales hacen del árabe un idioma muy difícil de dominar.

¿Por qué el inglés es el idioma más fácil?

El inglés está relacionado con otros idiomas Las culturas que han dado forma al inglés moderno incluyen a los romanos, los vikingos y el francés. Por ello, el inglés es una lengua formada por elementos latinos, germánicos y romanos, lo que facilita el aprendizaje de esta lengua.

¿Por qué el inglés es fácil de aprender?

El inglés es el tercer idioma más común en el mundo en términos de número de hablantes que lo tienen como primer idioma, así como el tercer idioma más hablado. … 8Belts es un método de aprendizaje de idiomas en línea dinámico y eficiente que garantiza el aprendizaje de un idioma en solo 8 meses.

¿Por qué el inglés es el idioma más importante?

Por qué aprender inglés: porque es el idioma universal. El inglés es el idioma de las comunicaciones, el comercio y las finanzas internacionales. El inglés es una lengua franca en muchas partes del mundo y el idioma oficial de muchas organizaciones internacionales como la Unión Europea, las Naciones Unidas y la UNESCO.

¿Qué idioma se recomienda estudiar?

Para la mayoría de las personas que buscan aprender otro idioma, el inglés sigue siendo la primera opción, y por una buena razón, ya que es el idioma de la diplomacia, los negocios y la cultura popular.

¿Qué idioma debes estudiar según tú área profesional?

Los idiomas: inglés, chino, portugués, japonés y alemán son ideales y de mayor demanda, ya que México tiene importantes relaciones comerciales con Estados Unidos, Brasil, Japón y Alemania, que consisten en la exportación de tecnología automotriz, siderúrgica, industrial y comercial. productos para los que el aprendizaje …

¿Cómo puedo solicitar asilo político en Francia? Para solicitar asilo en Francia, primero debe ponerse en contacto con un centro de recepción inicial para solicitantes de asilo (SPADA), que le informará sobre el procedimiento de asilo y concertará una cita para usted con el punto de contacto local para solicitantes de asilo.

¿Qué necesito para pedir asilo en Londres?

Para solicitar asilo, debe completar el Formulario I-589, Solicitud de asilo y denegación de deportación.

¿Cuál es el mejor país para pedir asilo?

De los países ricos que reciben más solicitudes, Suecia es el país que acepta solicitudes con mayor facilidad (un porcentaje del 77% de reconocimiento del estado de asilo en primer lugar).

¿Qué se necesita para pedir asilo en Inglaterra?

El proceso de solicitud de asilo puede comenzar tan pronto como la persona haya llegado a Inglaterra. En la fase inicial del procedimiento, el solicitante debe registrar su solicitud de asilo a través de una entrevista con un oficial de migración.

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender italiano?

Como regla general, un principiante total alcanza el nivel más alto (avanzado) después de aproximadamente 4-6 meses. Por nivel avanzado nos referimos a una gramática excelente, una buena pronunciación y un vocabulario rico.

¿Cuánto tiempo lleva B2 Italiano?