El inglés no es el francés

El inglés no es el francés

«Los reptiles fósiles las prefieren rubias». Es un posible titular que discuten Li y Abel en una novela del checo Karel Capek. Guerra con las salamandras es una obra distópica publicada en 1936 en la que se describe una sociedad que descubre y cría salamandras gigantes que acaban pudiendo hacerse propietarias del mundo. No lo conseguirán, pero la humanidad ya no se sabe cómo podrá evolucionar. Quiso ver en esta obra una metáfora de la nueva esclavitud que crean los sistemas totalitarios de uno u otro signo.

Con la educación de las salamandras surge el problema del idioma. «Las salamandras criadas por el mercado de Singapur hablaban inglés básico, este inglés científicamente simplificado que se arregla con un par de cientos de frases, prescindiendo de la gramática, y así la gente comenzó a llamar este inglés reformado del inglés-salamandra» . El lector no puede dejar de pensar en el essential english, también llamado coloquialmente atlántico english, este inglés pobre con el que se llevan a cabo la mayor parte de los negocios internacionales y que está empobreciendo, según explican los académicos británicos, el mismo idioma , limitando el léxico y las fórmulas sintácticas. Un inglés que no pretende pertenecer a ningún sitio pues, precisamente, busca ser apátrida.

Cada estudiante de lenguas extranjeras sabe lo que busca, lo que pretende.

En las escuelas elegantes, en cambio, «las salamandras se expresan en la lengua de Corneille, desde luego no por motivos raciales, sino porque es parte de la educación superior». No deja, pues, Kapec, de relacionar la lengua con la cultura y, especialmente, con la literatura.

Y es que el inglés no es el francés. El primer capítulo de Guerra y paz (1867), de Tolstoi, está escrito íntegramente en francés. La sociedad aristocrática y burguesa rusa de siglo XIX usaba esta lengua corrientemente, vivía en su cultura. Con el inglés se vive, en cambio, en la economía.

Estudiar francés implica penetrar en su literatura, su historia y sus instituciones. No se trata tanto de aprender la lengua, sino de vivir. La enseñanza del idioma lo muestra. Cualquiera de los libros que utilizamos para aprenderlo nos hará leer un poemita desde la primera lección. La lengua de referencia es la literaria. Las lecturas serán textos literarios adaptados o elegidos por su simplicidad. París y sus museos se recorren en las lecciones y el alumno descansa en los cafés, entra en el museo de Louvre, cruza el río Sena, sube la colina del Sacré-Coeur, se aproxima a la cinemateca. Francia no busca un nuevo hablando, sino un aliado.

El inglés ha asumido que es una lengua sin patria. A veces se hacen alusiones a Londres, pero el profesor es consciente de que el alumno quizá prefiere que le hablara del loop de metro de Chicago, o incluso de su mercado de granos, o de lo que los antropólogos llaman los no lugares: aeropuertos, hospitales, estaciones de autobuses. Si aprender el francés significa «estar», aprender el inglés es siempre un «pasar». El francés da estabilidad, el inglés, inquietud.

Estas diferencias no tienen por qué cuestionar ni la importancia ni el valor ni la utilidad de estos idiomas. Cada estudiante de lenguas extranjeras sabe lo que busca, lo que pretende. Pero en la recuperación social -que no administrativa ni ministerial- de las Humanidades (el director de una empresa dedicada a la asesoría fiscal y de inversiones me decía que, al contratar economistas jóvenes, ya los buscaba que hubieran cursado también materias humanísticas), el aprendizaje del francés vuelve a crecer. No todo consiste en pasar por la oficina bancaria o tomar un avión.

Y, después, ¿qué hacemos con el español?

Aunque la población de Francia cuente con sólo 67 millones de habitantes, más de 274 millones de personas hablan el francés en el mundo.

¿Cuántos idiomas hay en el mundo 2021?

¿Cuántos idiomas hay en el mundo 2021?

Es casi imposible establecer con exactitud el número de lenguas que se hablan en el mundo, pero se calcula que son unas 7.000, de las cuales sólo 600 tienen más de 100.000 hablantes. Algunos de los idiomas más extendidos son el chino mandarín, el español, el inglés, el hindi y el ruso.

¿Cuáles son los 10 idiomas más hablados en el mundo? A continuación, te ofrecemos una lista con los 10 idiomas más hablados del mundo de acuerdo con los datos de Ethnologue (2019).

  • – Inglés (1 132 millones de hablantes)
  • – Español (534 millones de hablantes)
  • – Francés (280 millones de hablantes)
  • -Rus (258 millones de hablantes)
  • – Portugués (234 millones de hablantes)

¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo hasta el año 2021?

característicaTotal de hablanteshablante nativo
hindi615341
español534460
francés28077
árabe274274

¿Cuántos idiomas se hablan en la Tierra?

Hay alrededor de 7.097 idiomas diferentes en el mundo, según la revista ‘Ethnologue’. La lengua con estatus de idioma oficial ‘en más países es el inglés (59 países), seguido del francés (29), el árabe (27), el español (20) y el portugués (10).

¿Cuál es el idioma más importante del mundo 2021?

1. Inglés (1.132 millones de hablantes) Como el latín o el griego en su momento, el inglés es la lengua universal de la actualidad. Es el idioma por defecto en los negocios internacionales, el turismo, la tecnología, etc.

¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo?

Aunque es una tarea casi imposible determinar cuántas lenguas se hablan en el mundo, en la actualidad se habla de que en el mundo hay alrededor de 7000 lenguas [1], de las que, a diferencia de lo que se puede pensar, sólo 28 son habladas por más de 50 millones de personas, y al menos un 43% está en peligro de …

¿Cuántas lenguas se hablan en el país y cuáles son?

Según datos oficiales, hay 69 lenguas oficiales en México; 68 indígenas y el español. Las diez lenguas indígenas más habladas en México en la actualidad son: náhuatl, chol, totonaca, mazateco, mixteco, zapoteco, otomí, tzotzil, tzeltal y maya.

¿Cuáles son las características geograficas de España?

¿Cuáles son las características geograficas de España?

España limita al oeste con el océano Atlántico y Portugal; a norte con el mar Cantábrico, noreste con Francia y Andorra, al otro lado de la cordillera de los Pirineos; al este con el mar Mediterráneo y en el sur con Marruecos, en las fronteras de Ceuta y de Melilla en el continente africano. …

Qué es famoso en España? España es conocida principalmente en el exterior por su buen clima y su comida, por una cultura ancestral que se ha extendido por otros continentes gracias a el castellano y por tener uno de los mejores sistemas de salud del planeta. Por todo ello, tenemos muchos motivos para estar orgullosos.

¿Qué territorio tiene España?

Su extensión total es de 504.642 km² e incluye tanto el territorio peninsular e islas adyacentes como los archipiélagos canario y balear, las ciudades de Ceuta y Melilla y las llamadas Plazas de Soberanía en el norte de África. Por su posición geográfica, España ha sido escenario de una variada y rica historia.

¿Cuántos países hay en España?

Las 50 Provincias de España (por orden alfabético)

¿Qué territorio es España?

Geografía de España
superficie504.782 km²
499.542 km² (tierra)
5240 km² (agua)
puntos extremos

¿Que sucedió para que Alemania ya no pudieron someter a Francia?

¿Que sucedió para que Alemania ya no pudieron someter a Francia?

Francia había declarado la guerra a Alemania el 3 de septiembre de 1939, después de que esta última invadiera Polonia. … Tras el colapso del ejército y el escape de gobierno francés, los comandantes alemanes se reunieron con funcionarios franceses el 18 de junio para negociar el fin de las hostilidades.

¿Qué pasó con Alemania después de la derrota en la Primera Guerra Mundial? â Tras la Primera Guerra Mundial Alemania perdió el 10% de su territorio a favor de sus vecinos y se formó entonces la República de Weimar. … Con el inicio de la Guerra Fría, la parte occidental de Alemania fue unificada a partir de la trizona, convirtiéndose en la República Federal de Alemania en mayo de 1949.

¿Que sucedió para que Alemania ya no pudiera someter a Francia tal cómo lo había hecho hace casi 50 años?

La batalla de Francia â también conocida como la caída de Francias fue la invasión por parte de Alemania Francia y los Países Bajos, en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Francia había declarado la guerra a Alemania el 3 de septiembre de 1939, después de que esta última invadiera Polonia.

¿Qué consecuencias tuvo la toma de Francia por parte de los alemanes?

Consecuencias de la derrota de Francia La firma de la armisticio reducía a Francia a durísimas condiciones: Tres quintas partes de territorio francés (al norte, incluyendo París) fueron ocupadas por los alemanes. El resto, incluyendo las colonias, quedó bajo un gobierno francés con capital en Vichy.

¿Cómo se conoce la estrategia alemana que permitio conquistar Francia en solo diez días?

El 14 de junio de 1940, a casi un año de iniciada la Segunda Guerra Mundial, las tropas hitlerianas entraban en París a paso marcial por los Campos Elíseos. A pocos días de iniciada la â batalla de Francias, bajo el imperio de la blitzkrieg alemana (guerra relámpago), Francia había caído bajo su dominación.

¿Qué hecho llevo a Francia e Inglaterra a declarar la guerra a Alemania?

En cumplimiento de su compromiso de garantizar la integridad de las fronteras de Polonia, Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania el 3 de septiembre de 1939. El ejército polaco es derrotado a pocas semanas de la invasión alemana y Varsovia se rinde el 28 de septiembre de 1939.

¿Cuál era el principal conflicto entre Francia y Alemania?

Guerra franco-prusiana
fecha19 de julio de 1870 a 10 de mayo de 1871
lugarFrancia y provincia del Rin
resultadovictoria prusiana

¿Que llevo a Francia e Inglaterra a declarar la guerra a Alemania?

1 DE SEPTIEMBRE DE 1939 En cumplimiento de su compromiso de garantizar la integridad de las fronteras de Polonia, Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania el 3 de septiembre de 1939. El ejército polaco es derrotado a pocas semanas de la invasión alemana y Varsovia se rinde el 28 de septiembre de 1939.

¿Qué consecuencias tuvo la toma de Francia por parte de los alemanes?

Consecuencias de la derrota de Francia La firma de la armisticio reducía a Francia a durísimas condiciones: Tres quintas partes de territorio francés (al norte, incluyendo París) fueron ocupadas por los alemanes. El resto, incluyendo las colonias, quedó bajo un gobierno francés con capital en Vichy.

¿Cuándo y cómo comienza la invasión de Alemania a Francia?

¿Qué ocurrió con Francia luego de ser ocupada por el ejército alemán?

El armisticio estableció que el norte y oeste de Francia fueran ocupadas por el Ejército alemán, el resto de país quedaba gobernado por un gobierno francés con sede en la ciudad de Vichy mientras que Alsacia-Lorena eran anexadas por Alemania como entre 1871- 1918.

¿Cómo llaman a los españoles los franceses?

¿Cómo llaman a los españoles los franceses?

Gabacho es una voz genérica y casi siempre peyorativa para referirse a nuestros vecinos franceses. … Ya en el siglo XVII, los españoles llamaban gabachos a los inmigrantes procedentes de unos pueblos franceses que limitaban con la provincia de Narbona y que ejercían los trabajos más ingratos.

Como se les llaman a los de Francia?

¿Cómo se llama despectivamente a los alemanes?

«Niños malditos», «fines de boche (expresión despectiva para aludir a los alemanes)», «bastardos», son algunos de los epítetos que han tenido que sufrir en su vida.

¿Cómo se les llama a los alemanes despectivamente?

Dago, boche, gabacho.

¿Cómo llaman los americanos a los franceses?

La palabra «gringo» ha perdido mucho de su sentido despectivo en México, ya que los propios estadounidenses s’autonombran «gringos». Nombre despectivo que se aplica a los franceses desde 1530. …

¿Cómo le llaman los españoles a los franceses?

Gabacho es una voz genérica y casi siempre peyorativa para referirse a nuestros vecinos franceses. La Real Academia de la Lengua Española la define de la siguiente manera: «natural de algún pueblo de las faldas de los Pirineos».

¿Qué opinión tienen los franceses de los españoles?

Según una encuesta realizada por el Instituto Elcano para la asociación franco española Diálogo, el 90% de los franceses tiene una buena imagen de España, ante el 76% de los españoles que hace lo mismo respecto de Francia. El nivel cultural mejora la visión sobre el país contrario.

¿Cómo son los parisinos?

El parisino y el Frances en términos generales, son personas cultas, amantes de la lectura, de la buena gastronomía, los vinos y de las buenas maneras, en Francia las reglas de la politesse, educación y cortesía son muy apreciadas, siempre están las tres palabras mágicas, ** Bonjour, S’il vous plaît y Gracias ** …

¿Cuál es la situacion de Francia y España?

Son países limítrofes con una frontera común a lo largo de la cordillera de los Pirineos. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

¿Cuál es el carácter de los franceses?

Elegantes, sensuales, chic, encantadores, arrogantes, bruscos, burocráticos, chovinistasâ | Los franceses, también con fama de tercos, seguramente son los ciudadanos más estereotipados del mundo.

¿Qué opinión tienen los franceses de los españoles? Según una encuesta realizada por el Instituto Elcano para la asociación franco española Diálogo, el 90% de los franceses tiene una buena imagen de España, ante el 76% de los españoles que hace lo mismo respecto de Francia. El nivel cultural mejora la visión sobre el país contrario.

¿Cuál es el estilo de vida de los franceses?

Francia es una nación secular, pero tiene una larga tradición católica. El país es muy tolerante y respetuoso con las religiones y comunidades. … En algunas áreas, incluso se pueden encontrar templos y pagodas, lo que es un testimonio de la increíble diversidad de país.

¿Cómo es el estilo de vida de los adolescentes en Francia?

A los adolescentes les gusta mucho pasear especialmente por París la capital de país. Suelen salir con amigos para disfrutar del tiempo, del paisaje y para descubrir nuevos lugares. En París la juventud de tiendas y disfruta también de los parques públicos sentándose en el césped.

¿Cómo es el estilo de vida de los franceses?

Francia tiene uno de los promedios de vida más largos de toda Europa. Según la Organización Mundial de la Salud, la media de un francés es de 82.4 años con un estado de perfecta salud. … Buena comida, mucha cultura, trabajo bien remunerado, con suficiente tiempo libre, y además, un excelente sistema de salud.

¿Qué es lo que más les gusta a los franceses?

Francia destaca por diversos ámbitos de actividades: Actividades culturales (museos, galerías de arte, castillos, palacios, sitios arqueológicos, edificios antiguos y modernos, ETCA |). Espectáculos (Conciertos de todo tipo, teatro, festivales, exposiciones, deportivos, etc ..) Actividades gastronómicas.

¿Qué les gusta a los franceses de las latinas?

Ellos aman el cariñosas, dulces y expresivas que son en sus relaciones a comparación de las chicas europeas, que son más reservadas y frías.

Compartir es Amar :

Twitter
Telegram
WhatsApp

Únete a nosotros

Suscríbase a nuestro boletín quincenal con relatos de nuestras últimas aventuras y los mejores consejos para el DELF

más y más