No está sucediendo nada en los problemas de gestión de Air Canada junto a la destructiva controversia que afecta a Michael Rousseau, presidente y director ejecutivo de la aerolínea. Tal lío que Rousseau ha perdonado en general pero el agua no está tranquila. ¿Cuál fue la culpa de Rousseau? La incapacidad para hablar francés, problema lingüístico que conocemos en español, se acompaña de varias expresiones que indican que ese desconocimiento, en lugar de adormecerlo, le permite dormir profundamente.

Canadá tiene una provincia, Quebec, que habla francés. Air Canada es la aerolínea de todos los países, que es bilingüe. Pero el conflicto siempre está en la superficie. Por tanto, hay un ministro para este asunto, cuya cabeza es estudiar las palabras de Rousseau.

Los francófonos no quieren ser perdonados, pero Rousseau debe aprender el idioma, dijo Jolin-Barrette, el ministro de idiomas. Jolin-Barrette agregó que Rousseau se equivocó al disculparse al decir que el francés es un idioma «común» en Quebec. «El francés en Quebec no es solo un idioma común, es el idioma oficial de Quebec. El Sr. Rousseau debe seguir aprendiendo sobre Quebec. Después de faltarle el respeto, después de insultar a los quebequenses, creo que debería mostrar más sensibilidad».

Un grupo de angloparlantes dijo que lamentaba no poder reparar el daño infligido por Rousseau porque los “comentarios estrechos” llevaron al mito de que los anglófonos eran una minoría privilegiada y no se preocupaban por los franceses. «La actitud simplemente no refleja los valores de la comunidad», dijo la presidenta del grupo, Marlene Jennings, y señaló que los comentarios «sordos» de Rousseau brindan munición para los intransigentes del lenguaje, ya que la lucha por el idioma es el centro de atención. “Pedir perdón y prometer aprender francés no es suficiente”, dijo. «Air Canada necesita hacer algo más que cumplir con sus obligaciones lingüísticas oficiales».

El problema es bastante complicado, como lo reveló la pregunta de un periodista, quien le preguntó cómo podía vivir en Montreal durante 14 años y hablar un poco de francés. Rousseau pidió a los periodistas que repitieran las preguntas en inglés, lo que hizo. Rousseau respondió: «He podido vivir en Montreal sin hablar francés y creo que eso es un testimonio de la ciudad de Montreal». Agregó que estaba muy ocupado tratando de que Air Canada regresara hasta que el horario no le dio tiempo para tomar el curso de francés.

Siga la historia porque también podría poner fin a la carrera empresarial de Rousseau.