Sus nombres son Sveltana, Anastasia, Lena… Estos refugiados ucranianos siguen los cursos de alfabetización de la organización benéfica Sète con el objetivo principal de encontrar trabajo.

Yannick se unió al equipo de voluntarios responsable de alfabetización de Secours Populaire hace dos semanas. Ella vino como observadora y ese día vinieron cuatro mujeres ucranianas que querían aprender francés para la antena de los muelles del Rin y Danubio. Neo-Sétoise, que ya ha dirigido talleres para la alfabetización de mujeres en otra región, se ocupa desde entonces de este grupo dos veces por semana. Ese día eran seis, de 25 a 66 años, y nada más llegar sacaron libretas, bolígrafos y rotuladores fluorescentes.

Refugiados en Sète con familias de acogida o con amigos, llegaron aquí en orden disperso gracias a varias redes expulsadas por la guerra que están destrozando su país sin necesariamente conocerse. Algunas iban acompañadas de su hijo y, en el caso de Svetlana, de su madre Valentina, pero todas tienen familia, a veces un hombre que se quedó en el país.

Los puentes, los barcos, las medias lunas

Aquí están seguros, descubren las peculiaridades de la ciudad, las especialidades culinarias, los paseos. Lesia, que llegó en tren hace diez días, quedó sorprendida por la cantidad de barcos y puentes. «¡Excelente!» dice esta madre de un niño de 12 años que fue secretario de Ucrania. Valentina no estaba acostumbrada a guardar sus zapatos en casa. Svetlana, su hija alta y atlética, menciona que las tiendas están cerradas los domingos, mientras que Lena, profesora de yoga, encontró el «francés agradable». «Qué te gusta ?» les pregunta Yannick. Respuesta casi unánime: «¡Los Croissants!»

Aparte de Anastasia, que tomó tres años de francés en la escuela, todos son buenos principiantes, pero a través de las lecciones han avanzado y están comenzando a relajarse. «Tuvimos una reunión el lunes”, dijo Yannick. “Decidimos que permanecerían juntos. Sería más tranquilizador para ellos”. El anfitrión no aborda la situación en Ucrania y no se hacen preguntas personales. Tampoco estamos hablando de religión y política. Sin embargo, aprenderemos que el objetivo principal de todos es encontrar un trabajo.

Cuando el diálogo se atasca, usamos el inglés, el idioma común. Yannick les pide que se presenten con oraciones muy simples y les enseña la flexión de los textos de ayuda. La risa estalla. El taller termina con una secuencia de gimnasia dirigida por Svetlana, quien enseñó karate en Ucrania. La próxima vez, Yannick les enseñará cómo programar una cita con el médico y luego los llevará de compras al mercado.